Phụ Lục
Trong Phẩm 15 kinh Pháp Hoa “Tùng Địa Dõng Xuất” mô tả có 8 lần số cát sông Hằng các vị bồ tát từ phương ngoài (tha lực, sức mạnh từ bên ngoài) hướng về Phật Thích Ca ở cõi ta bà thưa rằng, cho phép chúng con sau khi Thế tôn nhập diệt được về cõi ta bà để thuyết giảng kinh Pháp Hoa nhưng Phật từ chối vì ở cõi Ta bà đã có đại bồ tát số đông bằng cát của 6 muôn sông Hằng (mỗi bồ tát lại có 6 muôn Hằng hà sa quyến thuộc) có thể hộ trì, đọc tụng rộng nói kinh này. Tức thì trong lòng đất của cõi Ta bà trong tam thiên đại thiên vọt lên vô lượng nghìn muôn ức đại bồ tát cùng vô số quyến thuộc (tự lực, sức mạnh từ bên trong bản thân) thân sắc vàng, đủ 32 tướng tốt cùng vô lượng ánh sáng, trụ giữa hư không.
Trong kinh tạng Pali khi Thế tôn 80 tuổi già yếu sắp sửa nhập diệt đã để lại di chúc “Này A-nan, ngươi phải tự mình thắp đuốc lên mà đi, tự mình nương tựa mình, không nương tựa ai khác…”
Vâng, cả hai bộ kinh Pháp Hoa và Pali đều đặt nặng việc Tự Lực trong việc tu tập. Trong quan hệ giữa tự lực và tha lực cho dù tha lực có giỏi gì đi nữa mà bản thân người học không tinh tấn, nỗ lực thì người học vẫn tiếp tục bị khổ đau đời này và đời sau.
HT. Thích Tâm Đức