Phụ Lục
— Tôn giả Mãn Từ Tử cũng muốn được Phật thọ ký.
Phật nói: “Mãn Từ Tử là vị bậc nhất nói Pháp trong quá khứ và vị lai. Ở nơi Pháp không của chư Phật nói Pháp rành rẽ, đầy đủ sức thần thông. Trong ẩn hạnh Bồ Tát , ngoài hành tướng Thanh Văn, vì muốn tịnh cõi Phật mà thường làm Phật sự để giáo hóa chúng sanh. Do công đức ấy, Đức Phật thọ ký sau Ngài sẽ thành Phật Pháp Minh, nước tên Thiện Tịnh, đất bằng 7 báu, chúng sanh cõi ấy do biến hóa sanh nên không có nữ, thân thường có ánh sáng, bay đi tự tại, thường dùng hai món ăn là Pháp hỷ thực và thiền duyệt thực.
— Thế rồi 1200 vị A La Hán cũng muốn được Phật thọ ký và Phật thọ ký tuần tự : Kiều trần Như rồi 500 vị A La Hán kế tiếp. 500 vị A La Hán nói: chúng con đáng được trí tuệ Như Lai mà bèn lấy trí nhỏ cho là đủ, rồi nói ví dụ “ hạt châu trong áo ”. Đức Phật cũng như vậy, lúc làm Bồ Tát giáo hóa, khiến chúng con phát lòng cầu nhất thiết trí mà chúng con liền bỏ quên không hay không biết, được A La Hán tự nói là diệt độ, khổ nhọc nuôi sống được chút ít cho là đủ, tất cả trí nguyện vẫn còn chẳng mất. Nay được Phật giác ngộ chúng con mà nói rằng: “Các Tỳ Kheo! Đạo của các ông không phải rốt ráo diệt. Ta từ lâu đã khiến các ông gieo căn lành của Phật , dùng sức phương tiện chỉ tướng Niết Bàn mà các ông chưa thiệt diệt độ .”
Thích Tâm Đức